「昨日気づいたら寝てたわ〜」
こんなとき、英語ではどう言うのでしょうか?
問題:「寝落ちする」って英語でなんて言う?
- I dropped sleep.
- I dozed off.
- I slept away.
- I fell over.
正解は…?
→ 正解は ② I dozed off.
解説
「doze off」は「うたた寝して寝落ちする」というカジュアルな表現。
とくに疲れているときに、気づいたら寝ていたというシチュエーションにぴったりです。
他にもこんな表現があるよ
- I fell asleep.(眠りに落ちた/一般的)
- I passed out.(疲れすぎてバタンキュー)
例文で確認
I was watching a movie, but I dozed off halfway through.
(映画を観てたけど、途中で寝落ちしちゃった)



コメント